Leuke weetjes

Nederlands versus Zweeds
De in het Nederlands verschenen nummers zijn meestal een vertaling van zijn Zweedse werk. Weet u daar de titel van?
Klik hier >>>> voor de lijst Nederlands-Zweeds.

Cornelis in het Duits

Onlangs is aan het licht gekomen dat Cornelis twee nummers in het Duits heeft opgenomen.
Het gaat om de nummers "Ich zeig dir mein haus" en "Du, immer du"
Cornelis zong deze met Siw Malmkvist in 1964 en is enkel in Duitsland verschenen.

 

Cornelis Pintenwipper  

In 1974 is het grootkruis van carnavalsvereniging de Pintenwippers uitgereikt aan Cornelis door Prins Adrianus I der Pintenwippers uit IJmuiden.
Cornelis mocht zich hierna de grootste pintenwipper van IJmuiden noemen..

 

Cornelis op het songfestival ?

In 1972 heeft Cornelis meegedaan aan de voorronde van het Zweedse nationale songfestival. Hij kwam met het zelfgeschreven nummer "Önskar du mig så önskar jag dig" niet verder dan de 6e plaats.
Klik hier voor de uitslag van deze voorronde.

 

Zingt Cornelis op de LP van zijn zus ?

Ons erelid Tonny Vreeswijk heeft een LP gemaakt "Ik vraag mij soms af" die geproduceerd is door Cornelis Vreeswijk.
Op nummer "De Rijn" is Cornelis te horen die placht mee te neuriën.

Peter Koelewijn zingt 2e stem bij Cornelis

Op het album "Vreeswijk zingt Croce" heeft Peter Koelewijn meegewerkt als achtergrondzanger. Op het nummer "Op leeftijd" is dit het beste horen.

Hier de foto genomen tijdens de opname van het album, Peter Koelewijn uiterst links.

Foute vermelding op de hoes

De single "Waar gaan wij naar toe na onze dood" is diverse malen uitgebracht met verschillende hoezen. Er is een exemplaar uitgebracht met dit nummer ten onrechte op de hoes vermeld als "Waar gaan wij na onze dood naar toe ?".

 

Foute vermelding op CD's

Op de CD "Het beste van" staat ten onrechte op de hoes vermeld dat nr 14 "Op leeftijd" is maar in werkelijkheid staat het nummer "Rustig iemand" op de CD.
Ook op de CD "Veronica" is dit verkeerd weergegeven. Op de LP "Het beste" staat het nummer wel goed vermeld.
De CD De nozem en de non maakt het nog bonter. Hier staat zowel "Rustig iemand" en "Op leeftijd" op de hoes vermeld.
U raad het al, "Rustig iemand" staat twee maal op de CD !!!

 

3 keer "De nozem en de non"

In totaal bestaan er 3 verschillende versies van het nummer "De nozem en de non.
Allereerst de eerste uitvoering zoals die verscheen in 1966. In 1972 werd dit nummer weer opnieuw uitgebracht, echter de tekst wijkt enigszins af. Wordt er in de eerste uitvoering gezongen over "Kijk, zei de kapelaan, dat is nou echt weer duivelswerk Zo gauw ik er niet bij ben, beduvelt hij de kerk" is deze passage in de 1972 versie aangepast in "Dat, zei de kapelaan, is weer des duivels werk Zo gauw ik er niet bij ben, belazert hij de kerk" Op de LP "Cornelis Vreeswijk" verschijnt weer een andere versie die in tekst gelijk is dan de 2e maar nu is er een orkest compleet met strijkers en een koortje toegevoegd.

 

Cornelis op dierendag

Het volgende verhaal komt van een lid dat in de klas heeft gezeten bij Jack Vreeswijk.

Het was dat jaar dierendag en iedereen mocht zijn favoriete dier meenemen, de een kwam met zijn parkiet en de ander met zijn konijn.
Maar Jack had zijn vader meegenomen, zo kwam het dat Cornelis een liedje zong tussen de konijnen parkieten en poezen.

 

Cornelis op een flexidisc  

Vroeger werden er voor reclamedoeleinden flexidisks gemaakt, wie kent ze niet de plastic plaatjes verstrekt bij een pak wasmiddel. Ook Cornelis heeft zich laten verleiden tot het maken van een reclameplaatje voor de Torline, een firma die een lijndienst onderhoud tussen Nederland en Zweden. Er gaan geruchten dat Cornelis zich heeft laten betalen in tickets omdat hij op dat moment weer eens in onmin leefde met de belastingdienst.

 

Uitslag Zweedse voorronde songfestifal
Datum: Zondag 13 Februari 1972
Locatie: Djurgården

  Artist(s) Song Place Points Writer, Composer etc.
1
Östen Warnerbring Så'n e' du, så'n e' jag
2
17
Composer: Peter Himmelstrand
Author: Peter Himmelstrand
2
Sylvia Vrethammar Din egen melodi
10
1
Composer: Peter Himmelstrand
Author: Peter Himmelstrand
3
Cornelis Vreeswijk Önskar du mig så önskar jag dig
6
8
Composer: Cornelis Vreeswijk
Author: Cornelis Vreeswijk
4
The Family Four Härliga sommardag
1
24
Composer: Håkan Elmqvist
Author: Håkan Elmqvist
5
Kisa Magnusson Kär och sisådär
5
9
Composer: Peter Himmelstrand
Author: Peter Himmelstrand
6
Lena Andersson Säg det med en sång
3
12
Composer: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Author: Stig 'Stikkan' Andersson
7
Björn Skifs Andra kan väl också se
9
4
Composer: Bo Calgren, Claes Dieden & Anders Henriksson
Author: Bo Calgren, Claes Dieden & Anders Henriksson
8
Kjerstin Dellert Kärleken behöver inga ord
4
10
Composer: Marcus Österdahl & Curt Peterson
Author: Patrice Hellberg
9
Tomas Ledin Då ska jag spela
8
6
Composer: Tomas Ledin
Author: Tomas Ledin
10
Monica Zetterlund Krama mig och dansa
6
8
Composer: Tommy Körberg
Author: Lars Nordlander